Quem tudo quer tudo perde
Quando se é demasiado ganancioso não se obtém nada.

FR: Qui veut tout perd tout.

A cavalo dado não se olha o dente
Ao recebermos um presente, devemos mostrar satisfação mesmo que não seja do nosso agrado.
FR: Ne critiquons pas les cadeaux que nous recevons
EN: Never look a gift horse in the mouth

Quem não trabuca não manduca
Quem não trabalha não come
FR: Celui qui ne bosse pas, ne bouffe pas

Não se dá nozes a quem não tem dentes

No poupar é que está o ganho

Zangam-se as comadres descobrem-se as verdades

Quem sai aos seus não degenera

Quem está mal mude-se

Quem não arrisca não petisca

Quem tem unhas é que toca viola

Quando é velho o cão, se ladra é porque tem razão.