Depois da palestra a Catarina Petisca estará disponível para perguntas dos participantes. Esperamos por vós às 17h00. Entrada livre! ...

La “Sopa da Pedra” (soupe de pierre) est une des spécialités typiques d’Almeirim (Ribatejo) dont la recette, comme le veut la tradition, fut inventée par un moine rusé qui se rendait dans les maisons des alentours muni d’une pierre, avec laquelle il démontrait que l’on pouvait préparer un excellent bouillon.... ...

No dia 17 de Fevereiro 2023 o Sr. Embaixador de Portugal Rui Manupella Tereno veio despedir-se das Associações portuguesas num evento organizado pela FAPB (Federação das Associações Portuguesas na Bélgica). A Associação Portuguesa de Emaús de Bruxelas gostaria de expressar o seu agradecimento ao Sr Embaixador pelo apoio ao trabalho dos... ...

Ponha o pato na panelaBem limpinho e arrumadoDê–lhe uma sacudidelaMas com alguma cautelaDepois de bem adubado.                            Faça então o refogado                           Com tempero devido                           E prepare o cozinhado                           Com o molho apurado                           E com pato bem embebido. Vá pondo de vez em quandoÁgua para não secarFique atenta e vá provandoDeixe... ...

Pour répondre à de nombreuses demandes, nous revenons à notre convivialité culinaire avec un plat typique de la cuisine portugaise: “Cozido à portuguesa”. Comme toujours préparé avec l’art des cuisinières de l’ Association Emaús. –Réservez maintenant ! ...

A Associação Portuguesa Emaús deseja:  🎄Feliz Natal e Bom Ano 2023! ✨ Aos sócios, colaboradores e amigos, agradecemos o apoio e a ajuda de todos.  Direção Emaús  L’ Association Portugaise Emaús souhaite :  🎄Joyeux Noël et Bonne Anné 2023! ✨ Nous vous remercions tous pour votre soutien et votre aide. ... ...

OBRIGADO! MERCI! Un grand merci à tous pour votre participation au marché de Noël de l’Association Portugaise Emaús.🎄Merci pour votre présence et surtout pour votre soutien! ❤️ L’équipe de l’Association Emaús. ...

Le “carne de porco à alentejana” est une recette traditionnelle portugaise de la région de Alentejo. https://www.cuisineaz.com/recettes/carne-de-porco-alentejana-105836.aspx https://www.teleculinaria.pt/receitas/carnes/porco-carnes/carne-de-porco-a-alentejana-3/ ...

https://ajabruxelas.wixsite.com/ajabruxelas/nucleo-aja-bruxelas?lang=fr https://www.josesaramago.org/ ...

Nos dias 3/4 e 11 de Dezembro. Costura, cerâmica, doceria portuguesa… Apoie as associações locais e contribua a valorizar e promover os trabalho manuais. Obrigado! Esperamos por vos! Couture, ceramique et spécialités portugaisaise de Noël. Soutenez les associations locales et contribuez à la valorisation et à la promotion du travail... ...

...

A feijoada é um dos pratos mais tradicionais da gastronomia portuguesa. A riqueza de sabor das carnes e dos enchidos faz com que este seja um prato inesquecível. Feijoada est l’un des plats les plus traditionnels de la cuisine portugaise. Le saveur riche des viandes et des saucisses en fait un... ...

Le “Cozido à portuguesa”, est un plat traditionnel portugais composépour une variété de légumes, viandes et saucisses cuites. En ce qui concerne les légumes peuvent être cuits haricots, pommes deterre, carottes, choux et ou acompagnez seulement avec riz. Dans laviande, vous pouvez avoir du poulet, côtes de porc, porc entrelardé,l’oreille... ...

on vous attends pour notre Brocante de saison. Petis prix, pour faire des bonnes affaires cet automne! Bar sur place avec des spécialités portugaises! Esperamos por vos! ...

Caros Amigos, Aqui vai um pequeno artigo antes das férias para vos dar conta do que estamos a fazer para, gradualmente, restabelecermos o maior número possível de atividades. Já conseguimos organizar alguns eventos após o período de paragem a que a pandemia nos obrigou. Por exemplo, a conferência sobre como... ...

Bom Dia a todos!  Como anunciado a festa “Dia de Portugal” será celebrada no Bois de la Cambre no Domingo 12 de junho de 2022.  Haverá “street food” português, pasteis de bacalhau, sardinhas grelhadas, doces portugueses, música e danças populares.  Das 10h00 a 20h00, esperamos por todos vós no stand... ...

Celebrando os 450 anos da primeira edição d’ Os Lusíadas, o Centro de Língua Portuguesa Camões IP e a Associação Emaús associam-se para oferecer ao público uma exposição de reproduções das ilustrações que adornaram a célebre edição de Paris, de 1837.A edição beneficiou do mecenato do Morgado de Mateus e... ...

https://fb.me/e/1vnaIhaM6?ti=wa traduction automatique Prendre note! La Fête National du Jour du Portugal de Camões et des Communautés Portugaises sera célébrée au Bois de la Cambre le dimanche 12 juin 2022. Réservez la date! Plus de détails à suivre… Organisé pour la Fédération des Associations Portugaises de Belgique (FAPB) https://fb.me/e/1vnaIhaM6?ti=wa ...

traduction automatique ...

Manneken-Pis et le Portugal 🇵🇹 Le 24 avril 2022 Manneken-Pis sera portugais, dans le cadre de la commémoration de la Révolution des Œillets, il sera vêtu d’un costume folklorique portugais. Animation du Groupe Folklorique “Rancho Folclórico de Emaús Coração do Minho”. Avec la présence de l’ambassadeur du Portugal en Belgique,... ...

A Associação Portuguesa Emaús, deseja uma Páscoa Feliz! 🌸 🐰 🌺 🐣 🌿 🕊️ 🥚 💜 ...

A Associação Emaús recolhe bens para o povo Ucraniano. Se quiser aderir, pode entregar produtos de higiene e produtos alimentares de longa conservação. SÁBADO 16 ABRIL das 10h00 às 13h00 na sede da associação Emaús, Rue du Belvédère 26 -1050 Bruxelles Os bens recolhidos serão entregues à “Renaissance de la... ...

“Será intolerância ou alergia alimentar?” A nutricionista Catarina Petisca volta na Associação Emaús para uma nova conferência sobre alimentação. “Será intolerância ou alergia alimentar?” São muitas vezes confundidas, mas, apesar de se manifestarem através do que comemos, a intolerância e a alergia alimentares são condições muito diferentes venha descobrir quais!... ...

O sócio e amigo Mário Campolargo recebeu, no dia 28 de Fevereiro 2022, as insígnias de Grande-Oficial da Ordem do Mérito. Foi uma bonita e marcante cerimónia em que o Sr. Embaixador Nuno Brito, em nome do Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, lhe entregou a importante distinção.... ...